Deutsch-Französische Fortbildung: MEDIATION & KONSTRUKTIVE KONFLIKTBEARBEITUNG Einführungskurs (M1)

vom 11.-18.08.2024 in Eckernförde

ZIELGRUPPE
Dieses Fortbildungsseminar richtet sich an Personen, die sich für konstruktive Konfliktbearbeitung interessieren und die das Mediationsverfahren im transkulturellen Rahmen und im Austausch mit französischen Kolleg:innen praktisch erlernen möchten.

ZIELE
• Die Rollenübernahme einer dritten, neutralen Partei (Allparteilichkeit) zu erlernen
• Eine innere Haltung zu entwickeln, die es erlaubt, Konflikte auf konstruktive Weise auszutragen, so dass beide Konfliktparteien als Gewinner hervorgehen können
• Eigene Anteile in Konflikten zu erkennen
• Kommunikative Kompetenzen zur Deeskalation von Konflikten in interkulturellen Situationen zu
erwerben
• Sich für die interkulturelle Dimension von Konflikten zu sensibilisieren

METHODEN
• Lebendige Vermittlung der Theorie der Mediation, wie sie in Deutschland, Frankreich und anderen Ländern entwickelt worden ist
• Verständnis der Eskalationsmechanismen
• Vorbereitende Kommunikationsübungen
• Rollenspiele und Feedbacks
• Auswertung und Analyse beobachteter und erlebter Situationen

FORTBILDUNGSRAHMEN
Die Ausbildung beginnt am Sonntag, den 11.08.2024, um 18 Uhr und endet am Sonntag, den 18.08.2024, um 9 Uhr.
Der Ausbildungsort ist eine Jugendbegegnungs- und Bildungsstätte.
Der Kurs selbst ist eine interkulturelle Begegnung, da die Ausbildnerinnen sowie die Teilnehmer:innen je zur Hälfte aus Deutschland und Frankreich kommen. Die Anzahl der Plätze ist auf 16 Personen begrenzt.
Dieses Seminar versteht sich als Einführung in die Mediation nach den Standards des Mediationsgesetzes und ist Teil der Zertifizierung Mediator REGC. Der Termin des Aufbaukurses wird noch bekannt gegeben.

LEITUNGSTEAM
Das Leitungsteam besteht aus in Deutschland und Frankreich
ausgebildeten Expertinnen der Mediation und Pädagogik:

  • Alice Canet, Rechtsanwältin und Mediatorin
  • Maike Rolf, zertifizierte Mediatorin
  • Anne-Emmanuelle Fournier, Dolmetscherin, Übersetzerin

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN
• Bereitschaft zur aktiven Teilnahme an Rollenspielen
• Lust darauf, sich im deutsch-französischen Kontext fortzubilden
• Französischkenntnisse (passives Sprachverständnis)
• Vorkenntnisse über das Mediationsverfahren sind nicht erforderlich
• Volljährigkeit (keine Altersbegrenzung)

TEILNAHMEGEBÜHREN
Der Kurs wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk
(DFJW) finanziell unterstützt. Die Teilnahmegebühren betragen:
➢ 300- €, wenn Sie Student:in, in der Ausbildung oder arbeitslos sind;
➢ 420- €, wenn Sie berufstätig sind;
➢ 600-€ bei Kostenübernahme durch den Arbeitgeber:
Seminar anerkannt nach dem Berliner Bildungsurlaubsgesetz und „datadock“.
Die Unterkunft in Vollpension und die Programmkosten sind im Preis inbegriffen. Die Fahrtkosten werden nach den Richtlinien des DFJW erstattet.

FRAGEN UND ANMELDUNGEN
BDL e.V : https://www.landjugend.de/
Mail: s.cunin@landjugend.de
Sophie Cunin: +49 30 235 993 550 (Deutsch/Französisch)

Anmeldebogen französisch

Anmeldebogen deutsch